Recording, mixing and arranging Andrej Kocan
Mastering Iztok Zupan
Design Siniša Šafarič
Photographs: Andrej Kocan
Skozi stoletja je glasba sredstvo, ki ljudem pomaga pri delu, duhovni praksi, slavjih in obredih. Tradicionalna oblika petja je večinoma preživela le v odročnih krajih v majhnih skupnostih. Celo tam ji zdaj grozi, da bo izginila, predvsem zaradi modernizacije, ker mlajša generacija preprosto ne zna več peti na star način. Ker tako glasbo večinoma snemajo le antropologi, je kvaliteta posnetkov večinoma nizka, posnetki pa shranjeni v raznih arhivih, je takšno glasbo skoraj nemogoče slišati, kaj šele v visoki kvaliteti. Večinoma nas doseže le v obliki t.i. “world glasbee”, ki je največkrat zelo spremenjena, da ustreza okusu zahodnega poslušalca in njegovi zabavi.
Tukaj zbrane skladbe so večinoma terenski posnetki z ekspedicije po jugozahodni Kitajski provinci Yunnan, kjer avtohtona ljudstva večinoma živijo še na tradicionalen način. Pesem št. 10 je posnetek improvizacije na najstarejšem glasbilu Kitajske oz. večinskega ljudstva Han – gučin. Skladbi št. 18 in 24 sta ljudski pesmi Kazakhstanske manjšine, ki živi na območju Šinjiang na severozahodu Kitajske. Te skladbe so posnete v studiu Konzervatorija za glasbo v Šanghaju. Vse skladbe so posnete med januarjem in junijem leta2015. Zmiksano v živo na dogodku Chill’n’Grill avgusta 2015 v Sloveniji.
Seznam skladb:
Mosuo women – tea time intro
Aini woman
3 Dai kid monks
Hani man
Hani teacher (tree leaf, bamboo flute)
4 Hani girls
Aini woman
Han girl – improvisations (guqin)
4 Hani girls
Hani group, mixed with Lahu dance beat
Akha women (drums and gong)
Lahu woman
Mosuo teacher
Hani teacher (bamboo flute)
Naxi Dongba – A prayer for safety and happiness
Han man – Sadness of the funeral (solak)
Akha woman
Kazakh man – Sararka (dombra)
Lahu choir
4 Lahu men (mouth organ)
Tibetan monks of Songzanlin monastery – Morning prayings
Naxi Tibetan monk
Kazakh trio – Kermau Ayday (Jew’s harp, dombra, aderna)